Who is Who in Central & East Europe 1933

 


Home, Overview, Journeys

 

Travels


Ants Lauter, Tallinn ->
His first trip to foreign countries was in 1922 to Berlin, Vienna, and Venice. In 1923 he visited Berlin, Leipzig, Prague, Budapest, Vienna, Paris, Moscow and Leningrad.

Stefan Bryla, ? ->
Travels round the world: U.S.A., Canada, Hawaiian Islands, Japan, China, Korea, Manchuria, Siberia; 1914 Asia-Minor, Armenia, Caucasus; 1923 U.S.A.; 1926 North of Africa, often in Europe

Vincent Cervinka, Prague ->
Traveled round the world, visiting Czech colonies, was also in America and wrote a book on the U.S.A. "Za oceanem" (Above the Sea)

Hermann Keyserling, Darmstadt ->
Journey round the world from 1911 to 1912; he migrated to Germany in 1918.

Nedlka Simeonova, Sofia ->
22-1925: Tournée through America, 1925-1930: tournée round the world; 1930-1933: in Sofia, at the Cooperative Theatre.

Aly bey Sirry-Omar, Athens ->
It is also to be mentioned that a considerable tourist traffic developed during the last years between Greece and Egypt; thousands of Egyptians are spending the summer months in the Greek thermal stations, many journalists of Egypt are coming to Greece and the organizations of Greek tourist traffic takes special measures to render more agreeable the sojourn to the Egyptian tourists

Sári Ada, Cracow ->
She sang as a guest in Milan (Scala) under Toscanini; also in London, Vienna, Paris, Stockholm, Zürich, Warsaw, Budapest, Prague, Athens and Constantinople.

Alfred Arnold, Budapest ->
was several times as marine officer in Great Britain and North and South America on diplomatic missions. He was in Morroco in 1911; the Mediterranean in the Balkan War; in West Africa; in South Africa and during the revolution in Haiti in 1914 was Captain Lieutenant of the German Navy.

Mustafa Atif, Ankara ->
worked five years as a merchant of tobacco in Bulgaria, Romania, Greece, and Turkey.

Jaroslav Bartoschek, Bratislava ->
Since 1905 he has been traveling for Ringhoffer Machine Works and later for the Skoda works in Hungary, the Balkans, Turkey, Egypt, China, etc.

Stephen von Bernat, Budapest ->
made a trip to the U.S.A.; having there scientific connections and was several times in England, making there scientific researches.

Jaroslav Bidlo, Prague ->
has traveled extensively in order to collect historical material: Poland, Russia, Germany, Switzerland, Austria, Yugoslavia, Bulgaria and Turkey.

Otokar Cila, Nová Paka ->
In 1920 he was sent by the Czechoslovakian Government to China and India to study the monuments of arts and paintings. He stopped at Mukden, Tientsien, Peking, Shanghai, Calcutta, Benares, Agra, Dehli, Penang, Singapore. In Bombay he worked on the illustrations for the review "Times of India".

Arpád Degen, Budapest. ->
is Director of the Royal Hungarian Seed Control Station and has traveled in different parts of Europe, the Balkans and Asia Minor. He explored the flora of Southern Croatia.

Ignacy Dygas, Warsaw ->
Sings in South America during the season during the last 4 years. He started his career as a dramatical tenor in Italy, Spain and South America and he was first tenor of the Imperial Russian Opera before 1918.

Friedrich Feigl, Zbraslav near Prague ->
Since 1905 he is married and lives in Berlin since 1933. He spent a few months in Palestine and is now at Zbraslav II near Prague.

Margarita Froman, Zagreb ->
14-1918, tournée with Diagilef in London, Paris, Berlin, Vienna, Rome. Up to 1918 he was a member of the Opera in Moscow; in 1919 he was in Istanboul, Belgrade, Zagreb, Prague, Amsterdam, the Hague, Brandenburg, Dresden, with his own troup.

Georges Georgesco, Bucharest and Sinaia ->
is conducting all the great orchestras of the world in Vienna, Berlin, 4 orchestras in Paris, Rome, Monte Carlo, Barcelona, Oslo, Stockholm, Warsaw, Athens, Prague, New York and Washington.

Walery Goetel, Cracow ->
Travels: 1912 to the South of the Caucasus and to Asia-Minor; 1923 to Belgium; 1924 to Egypt; 1926 to Spain; 1927 he traversed Iceland; 1928 to France; 1929 he traversed Africa, from Capetown over the great lakes to Egypt; 1930 to Yugoslavia; 1931 to Lofoten, North of Norway; 1932 to Rumania; 1933 to Switzerland and Italy.

Anne (Anne Roselle) Gyenge von Miklosvár, New York City ->
She sang in U.S.A. in almost every city. Her debut was in Vienna in 1925 as "Butterfly". She created the "Turandot" in 1926 at the Dresden Opera House and sang later in Berlin, Vienna, Milan, Scala, Verona "Arena", Coventgarden London, Paris Grande Opéra, in Budapest, Belgium, Cairo, Alexandria, Czechoslovakia, etc.

Jaroslav Henevkovsky, Prague-Bubenec ->
was a surveyor in Herzogwina and Dalmatia and traveled for studying purposes in Italy, Sicily, Corsica, Ceylon and East-India (5 years). He exhibited in London (Leicester Gallery) in 1922 and made a second trip to East-India.

Jan Hirschler, Lwów ->
wrote scientific works on the zoological stations in Trieste, Monaco (France), Ville-France, Bergen, Sebastopol, Naples, Messina, Banyuls sur Mer, with a stipendium from the Polish Academy of Science.

Casimiera Illakowicz, Warsaw ->
lectured in English during 1931-1933 in Génèva, Prague and Copenhague on moral disarmament.

Roman Jaworski, Warsaw ->
After having completed his studies, he traveled in Europe, Africa, Asia-Minor and Mexico. During the World War was in Switzerland.

Janie Kalatz, Riga ->
was justice of the peace in West Siberia and on the island Sakhalin (1897-1905). He was a member of the district Court of Justice in Harbin (Manchuria) 1906-1918; of the Court of Appeal in Irkutsk; and of the District Court of Justice in Dazgavpils (Latvia) (1920-1922). He has traveled in Japan, (1902, 1903, 1920); in Germany, Belgium, France, Switzerland, Austria, Poland, Finland (1912) and in China (1915). He returned from the far east to Latvia 1920 by ship via Wladiwostok, Nagasaki, Singapore, Colombo, Aden, Port Said, Gibraltar, and London.

Nikolai Kann, Tallinn ->
participated in various Teacher- and Red Cross Conferences in Brussels, Paris, Locarno, Berlin., Tallinn, Vienna, Budapest, Riga. He visited schools in Berlin, Dresden, Leipzig and Hamburg. Upon invitation of the French Government he came to France in Alsace-Lorraine and also visited the schools in Hungary, Vienna, Czecho-Slovakia, Poland; Italy, Lithuania, Latvia, Finland, Sweden. With the Estonian Scouts he visited Gödöllö in Hungary, Bullen (Latvia) and Stockholm.

Alexander Count Kulmer zum Rosenpichl und Hohenstein, Budapest ->
After finishing his studies, he traveled in North Africa and returned to his estates in Cernik, Yugoslavia.

Andreas Liber, Budapest ->
As Deputy for Budapest he visited Paris, Berlin, Vienna, Brescia, Stockholm, Nürnberg, Geneva, Rome, Naples and Milan in order to inspect Municipal buildings and Institutes for protection of infants.

Jerzy (George) Loth, Warsaw ->
traveled much, lived 1 1/2 years on the Miskito-Coast (Nicaragua), visited the Panama Canal, made a voyage from Cape Horn to Cairo through the middle of Africa and was in U.S.A. several times

Wincenty Lutoslawski, Krakow-Debniki ->
founded a community in Tlemcen, Algeria in 1911 and was transferred in 1913 to Barby, near Contamines-sur-Arve, Haute-Savoie. This lasted until 1920. He has lectured in 190 cities in Poland, Germany, France, England, Switzerland, Italy, Russia, U.S.A., etc.

Wanda Melcer, Mokotow, Warsaw ->
She made many travels in Europe and America (South America: Argentine and Brazel) and also in Asia (Turkey, Angora). Her childhood was in Austria.

Coriolan Petranu, Cluj ->
She traveled since 1913 through all European countries, visited all centers of art for the purpose of seeing the originals of all prominent works of art.

Wilhelm Pröhle, Budapest ->
traveled in the Ural Mountains in 1901, the Caucasus in 1908 and 1913 and in Japan in 1928. He was several times in Turkey.

Mieczyslas de Rutkowski, London ->
was sent by the Russian Government on various missions to Great Britain, France, Italy, Belgium and U.S.A. to study the railway systems of those countries. He was sent again by the Russian Government to Brazil, Paraguay, Uruguay, Argentine, Chile, Peru and Bolivia, to study by what means could be extended the commercial relations between those countries and Russia.

Zygmunt Saryusz-Bielski, Cracow ->
was sent by the Turkish government during the war as oil expert to visit the oil fields of Irak and Mesopotamia. In 1930 he visited the oil fields of Albania for a French company.

Bohuslav Sida, Mor. Ostrava ->
traveled all over Europe and the Orient.

Patrick Stuhlmann, Budapest
traveled all around Europe, except Russia and Poland.

Jaroslav Sutnar, Brno ->
made two study-trips across Europe where he visited about 80 of the more important libraries in Austria, Germany, Switzerland, France, Belgium, Netherland, Denmark, Norway and Sweden.

Alexander Tansman, Paris ->
made several Concert trips in Europe, United States, Hawaii, Japan, China, Philippines, Singapore, Java, Bali, Ceylon, India.